海外华媒架起中外连心桥

图为论坛现场。

天津消防网讯 近日，来自五大洲20个国家和地区的30余家海外华文媒体代表齐聚天津，参加“津门论道——全媒体时代的中国故事海外表达”海外华文媒体论坛。多位华媒工作者结合自身从业经历，就海外华文媒体在讲述中国故事过程中积累的经验、面临的机遇及挑战等议题进行了探讨。

拥抱全媒体时代

有华人的地方就有华文媒体，海外华文媒体植根于华人社区，搭建起华社与祖（籍）国沟通的桥梁。

2018年12月，中国国家主席习近平访问葡萄牙。葡萄牙伊比利亚传媒全员出动，第一时间以中、葡双语播报系列新闻。不仅如此，伊比利亚传媒还借助电台、电视、网络等渠道，进行全媒体报道，扩大影响力。

“报道习近平主席出访的相关新闻，是我们作为葡萄牙媒体的职责，更是我们作为华文媒体的骄傲。”葡萄牙伊比利亚传媒总裁詹亮说，“葡萄牙侨胞正通过我们了解更多祖（籍）国的情况。”

《斐济日报》总编辑杨鸿濂介绍说，在斐济，受限于网络速度与资费，新媒体发展较慢，传统媒体依然占据主导地位。近年来，《斐济日报》通过与国内新媒体平台合作，在报道采取多元化形式，取得了较好的传播效果，在新媒体发展上赢得了先机。

“我们要积极拥抱全媒体时代。”杨鸿濂说，“2018年，《斐济日报》报道了许多重大事件，将纸媒报道与网络直播、微信公众号等方式相结合。在保证时效性的同时，注重加强对事件的深度分析与评论，深受读者们的好评。”

服务侨胞暖侨心

“2000年我初到新西兰克赖斯特彻奇的时候，当地华文媒体发展规模很小。有些报纸就是几张A4纸订在一起，有些报纸主要登载一些服务类小广告，阅读性强的新闻和文章少之又少。”谈起当年创业时的情景，新西兰信报社长王浩感慨道，“当地侨胞和留学生想阅读中文新闻非常困难。我萌生了创立中文报纸的念头。”

报纸初创时，王浩事必躬亲。他曾开着一辆二手车，穿梭在大街小巷，将新印出的报纸迅速送到各个投放点。在王浩的努力下，报纸逐渐得到了越来越多华人的认可。“许多华人买三份报纸，一份放车上，一份放办公室，一份拿回家与家人分享。”王浩说，“许多华人还会根据自身专业知识，对报纸提出各种建议，这是我最开心的时候。”

类似的创业经历是每一位海外华媒人的共同回忆。詹亮说，“对身处异国他乡的侨胞朋友们来说，读中文报刊是刚需。中国的日益强盛，也让海外华侨华人更加关注祖（籍）国近况。海外华文媒体大有可为。”

连接中国与世界

海外华文媒体是一座桥梁，这座桥梁不仅连着祖（籍）国与侨民，还连着中国与世界。

几年前，詹亮和他所在的伊比利亚传媒曾参与策划一部由国内媒体制作的、介绍葡萄牙风土人情的纪录片。他说：“我们就像在远方定居的孩子，想把这里最好的一面展示给故乡的亲人。”

在匈牙利，滕维杰和他所在的《匈牙利新导报》一直将传播中华文化作为工作重心。成立匈牙利—中国文化交流协会，参与组织中华文化的庙会活动，参加当地各种“中国日”活动……滕维杰的生活异常充实。

“在多种形式的文化活动上，我们将中国书法、绘画、茶艺、棋牌、美食、歌舞、功夫等介绍给当地人，增加他们对中华文化的了解，对中国真实情况的认知。” 滕维杰说。

在詹亮看来，用葡萄牙语讲中国故事是伊比利亚传媒成功的秘诀之一。“加入当地主流媒体行列，了解当地人的生活习惯和风俗，才能更好地在海外讲中国故事。”